Extraído y traducido de la edición del 18 de marzo del periódico israelí Kol Ha’ir
Dejaron todo y vinieron aquí asustados y exhaustos. Este es el testimonio de los miembros del equipo humanitario de la Organización Médica Hadassah (HMO) que actualmente brindan atención médica en el campo de refugiados de Przemyśl, en la frontera entre Ucrania y Polonia.
Los miembros del equipo de Hadassah están experimentando momentos trágicos pero aliviando el dolor y salvando vidas, mientras ayudan a miles de refugiados ucranianos que huyeron de sus hogares y de su tierra natal.
Las guerras son algo terrible, y las escenas de Ucrania que se ven en la televisión son impactantes. Toma eso y multiplícalo muchas veces y eso es lo que obtienes si estás experimentando este infierno en persona.
El Dr. Shaul Beyth, subdirector del Departamento de Cirugía Ortopédica del Hospital Hadassah Ein Kerem; la Dra. Yaarit Ribak, experta en medicina interna e inmunología; y el Dr. Asaf Kedar, jefe de la Unidad de Trauma del Hospital Hadassah Mount Scopus, encabezó la iniciativa humanitaria de Hadassah. Los primeros médicos en llegar, su misión era evaluar la situación, junto con el director ejecutivo internacional de Hadassah, Jorge Diener, e informar a los administradores de la HMO, a la junta directiva de la HMO y a Hadassah, la Organización de Mujeres Sionistas de América, sobre lo que era necesario para ayudar a los refugiados.
El equipo inicial de Hadassah se reunió con los directores del gran hospital universitario de Lublin, Polonia, y, basándose en sus propias experiencias en el manejo de este tipo de eventos en las unidades de traumatología de Hadassah, comenzó a capacitar al personal para manejar eventos con víctimas en masa.
La semana siguiente vio la llegada de personal médico adicional de HMO: la enfermera de triaje Dana Ben-Bassat, la enfermera de cirugía vascular nacida en Ucrania Natan Loifman, el neumólogo pediátrico y experto en trastornos del sueño Dr. Alex Gileles-Hillel, el pediatra Dr. Yuval Gutbir e infeccioso experto en enfermedades Dr. Meir Cherniak.
Las manos del equipo de la misión están ocupadas mientras trabajan con dedicación las 24 horas.
DONE AHORA
“Meir y Dana trataron a una abuela con un estoma que gotea, una abertura artificial en el estómago, que le causaba mucho dolor”, dice la Dra. Gileles-Hillel. «Ella estaba asustada. Vieron el miedo en sus ojos. Después de brindarle el tratamiento inicial y darle tiempo para descansar y sentirse más tranquila, la enviaron al hospital”.
La Dra. Gileles-Hillel continúa: “Mientras tanto, traté a un niño con sospecha de apendicitis. Su mamá insistió en que no lo hospitalizaran de inmediato. Mi diagnóstico fue acertado pero entendí los sentimientos de la madre. Así que le di analgésicos y lo envié a observación con el entendimiento de que si su situación empeoraba, regresaría a mí. Después de media hora, su abuela, una enfermera de cirugía, regresó con él, diciendo que estaba de acuerdo con mi diagnóstico y que necesitaba ser hospitalizado”.
La Dra. Gileles-Hillel también examinó a un niño asustado de 7 años con dolor de estómago, que temblaba de miedo. “Dijo que su nombre era Sasha”, relata la Dra. Gileles-Hillel. “Le dije que ese también era mi nombre, y casi lloro frente a él”.
El Dr. Ribak comparte la historia de otro paciente. Una bisabuela de 76 años se vio obligada a abandonar su hogar en Zhytomyr para escapar de las explosiones. La mujer no quería salir de su casa, pero cuando los bombardeos se hicieron tan frecuentes y un cohete cayó cerca de su casa, se dio cuenta de que no tenía más remedio que dejar Zhytomyr para seguir con vida.
“La bisabuela fue sacada de Zhytomyr en un vehículo por lugareños que también huían del bombardeo”, dice el Dr. Ribak. “La llevaron a la frontera polaca, y así fue como llegó al campo de refugiados. Debido a que sufría de un fuerte dolor de espalda, la llevaron a la estación médica de la Cruz Roja donde estaba trabajando el equipo de Hadassah”. Allí fue donde el Dr. Ribak la conoció y trató su dolor.
La bisabuela planeaba ir a Praga, donde la recibirían los amigos de la familia de su hija, personas que nunca había conocido y de las que ni siquiera había oído hablar hasta ahora.
“Nunca he estado en Praga”, dijo mientras las lágrimas rodaban. “Espero ir a casa algún día a Zhytomyr si queda algo de eso”.
